-
1 il vortice della passione
-
2 vortice
-
3 vortice
vòrtice m 1) вихрь; водоворот vortice di polvere — столб пыли vortice di fumo — клуб дыма nel vortice degli avvenimenti — в вихре событий 2) центр циклона 3) fig неудержимая сила esser preso nel vortice della passione — испытывать бурную страсть 4) anat завиток -
4 vortice
m whirlin acqua whirlpooldi vento whirlwind* * *vortice s.m.1 whirl; eddy, swirl: vortice d'acqua, eddy (o whirlpool); vortice di vento, whirlwind; un vortice di polvere, a whirl of dust // (anat.) vortice cardiaco, vortex of the heart2 (fig.) whirl: il vortice della vita moderna, the whirl of modern life; un vortice di passione, a whirl of passion; essere preso nel vortice degli affari, to be caught up in the whirl of business3 (fis.) vortex*.* * *['vɔrtitʃe]sostantivo maschile2) fig.il vortice della passione — the frenzy o whirl of passion
3) fis. vortex** * *vortice/'vɔrtit∫e/sostantivo m.2 fig. il vortice della passione the frenzy o whirl of passion; nel vortice della danza in the whirl of the dance3 fis. vortex*. -
5 vortice
-
6 vortice
m. (anche fig.)водоворот, воронка (f.); вихрьannegò nel vortice di un fiume — он утонул в реке: его засосало (он попал в воронку)
-
7 vortice
m1) вихрь; водоворотvortice di polvere — столб пылиvortice di fumo — клуб дыма3) перен. неудержимая силаesser preso nel vortice della passione — испытывать бурную страсть4) анат. завиток•Syn: -
8 turbine
mturbine di polvere — песчаный смерч2) перен. вихрь, круговорот, водоворотnel turbine degli eventi — в вихре / водовороте событий•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
vortice — vòr·ti·ce s.m. 1. CO movimento rapido e a spirale di una massa d aria, d acqua e sim. | estens., la massa stessa che così si muove: vortice di sabbia, vortice di polvere Sinonimi: turbine. 2. TS fis. in fluidodinamica, configurazione di moto ad… … Dizionario italiano
vortice — {{hw}}{{vortice}}{{/hw}}s. m. 1 Rapido movimento girante, di liquido e sim., intorno a un asse ideale, fisso o mobile | (est.) Massa liquida o fluida che gira velocemente su sé stessa: vortici di sabbia. 2 (fig.) Veloce movimento rotatorio: il… … Enciclopedia di italiano
vortice — / vɔrtitʃe/ s.m. [dal lat. vortex tĭcis, der. di vertĕre (arc. vortĕre ) volgere ]. 1. [movimento rapido e a spirale di una massa d acqua, d aria e sim.: è annegato nei v. del fiume ; un v. d aria ] ▶◀ gorgo, mulinello, turbine, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
gorgo — / gorgo/ s.m. [lat. gurgus, per il class. gurges gĭtis ] (pl. ghi ). 1. a. [punto in cui l acqua di un fiume, d un torrente e sim. forma dei piccoli pozzi inghiottendo quanto si trova lì presso] ▶◀ mulinello, risucchio, vortice. b. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
gorgo — gór·go s.m. CO 1. vortice, mulinello d acqua che si crea nel punto in cui il letto di un fiume o di un torrente diventa improvvisamente più profondo 2. fig., vortice, forza, spec. negativa, che trascina: i gorghi della passione 3. LE fiume: e tu … Dizionario italiano
Джиротти, Массимо — Массимо Джиротти Massimo Girotti Дата рождения: 18 мая 1918(1918 05 18) Место рождения: Мольяно, провинция Мачерата, Марке … Википедия
Massimo Girotti — (* 18. Mai 1918 in Mogliano, Macerata; † 5. Januar 2003 in Rom) war ein italienischer Schauspieler. Leben Girotti studierte zunächst Ingenieurswesen und war ein erfolgreicher Polo und Schwimmstar. 1939 wechselte er ins Filmfach. Er wurde rasch zu … Deutsch Wikipedia
